Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China)

繁體中文

English

Supplier Code

The formula builds upon the traditional brightening ingredient, pearl extract, by incorporating the exclusive GongJin Solution™. Pearl extract effectively inhibits melanin production and enhances hydration, while GongJin Solution™ infuses the skin with rich nutrients, providing elasticity and balanced oil and moisture care.

Comprehensive Dullness Treatment for Bright and Flawless Skin

套裝產品包含：還幼 凝顏精華套裝x 1（內含還幼 凝顏精華 50ml & 7ml x1, 還幼 凝顏本初肌底精華 15ml x1, 還幼 凝顏水 25ml x1, 還幼 凝顏乳液 25ml x1, 還幼 凝顏面霜 4ml x1, 還幼 凝顏眼霜 4ml x1）。\n \n 第五代還幼 凝顏精華首次添加能達致肌膚長壽的升級成分TIMELESS LONGEVITY™，以及能提升肌膚彈力層膠原蛋白的 Aging RX Technology™，有效從根源清除衰老細胞。全方位屏障、抗皺、提拉三重護理，重點強化因衰老而受損的肌膚屏障，打造穩固肌膚基底，同時提供長效修復與滋潤，讓肌膚由內而外散發緊致光澤。

調節肌膚能量循環，實現平衡肌膚

Set Includes: Cheonyuldan Ultimate Regenerative Duo Set (Includes Cheonyuldan Ultimate Rejuvenative Balancer 150ml & 25ml x 1, Cheonyuldan Ultimate Rejuvenative Emulsion 110ml & 25ml x 1, Cheonyuldan Ultimate Regenerative Essence 8ml x 1, Cheonyuldan Ultimate Regenerative Cream 10ml x 1).

Deeply nourishing, plump, and perfectly balanced

The newly upgraded Royal Formula, CheonGiBiDan12α, incorporates the antioxidant and repairing properties of the Golden Gardenia ingredient, greatly enhancing its anti-aging effects. Combined with the exclusive skin-brightening ingredient Pro-Radiance™, it restores a radiant and illuminated complexion from within. The soft and luxurious texture of the emulsion deeply penetrates the skin, improving signs of skin aging and imparting elasticity and a translucent radiance to the skin.

Repairing Signs of Skin Aging Effectively 

套裝產品包含：還幼 凝顏眼霜套裝 x 1（內含還幼 凝顏眼霜 25ml & 4ml x1, 還幼 凝顏本初肌底精華 15ml x1, 還幼 凝顏水 25ml x1, 還幼 凝顏乳液 25ml x1, 還幼 凝顏精華 7ml x1, 還幼 面霜 4ml x1）。\n \n 第五代還幼 凝顏眼霜首次添加能達致肌膚長壽的升級成分TIMELESS LONGEVITY™，以及能提升肌膚彈力層膠原蛋白的 Aging RX Technology™，有效從根源清除衰老細胞。蘊含濃縮的韓方眼周護理成分「眼輪補心丹」及高濃度神經醯胺，是能調理眼周肌膚的頂級眼霜，減淡眼周細紋，同時賦予豐富營養，有效改善眼周肌膚的光澤及彈性，提拉緊緻，令眼部輪廓更加立體，重塑明亮雙眸，綻放攝人眼神。配合還幼系列其他產品使用，更能達致更佳效果。

細緻修護，重現眼周瑩潤

套裝產品包含：秘貼 循環修護肌底精華 90ml
x 1；秘貼 煥能修護精華 50ml x 1；賞贈秘貼 循環修護肌底精華 30ml（15ml x 2）；秘貼 煥能修護精華 40ml（10ml x 4）；秘貼 煥能修護面膜 5 片。\n
\n
皇牌秘貼 煥能修護精華全新添加抑制老化的核心成分NAD Power24™， 每瓶精華都含有10％的高濃縮NAD Power24™，有效護理肌膚十大衰老信號（抗氧化 改善平滑肌理， 改善皺紋， 提升肌膚彈性， 緊緻提拉， 煥發光澤， 提升肌膚剔透度， 提升肌膚水分， 修復肌膚屏障， 提升肌膚防禦力）。精華輕柔而又不粘膩， 細緻貼合肌膚， 幫助恢復因肌膚老化失去的肌膚平衡狀態； 開啟24/7續航修護，維持年輕彈嫩健康狀態。\n
\n
秘貼 循環修護肌底精華作為護膚第一步，增強後續護膚品的吸收。在改善皮膚氣血循環的解鬱丸配方上增加了NAD Power24™及以從膠體燕麥萃取研發出的Repair Active™，舒緩肌膚，呵護受損肌膚屏障，打造健康緊緻的肌膚基礎，改變並維持肌膚狀態。柔軟且有水分感的水凝膠質地，細緻地呵護滲入肌膚，為肌膚健康循環續航。

續航循環修護，回復健康活力

Enriched with wrinkle-care ingredients for the eye area — Oryzanol and Phloretin — this formula enhances the skin's defense against light sensitivity and active oxygen (oxidative stress), promotes collagen synthesis, and improves elasticity around the eyes, effectively reducing wrinkles and pigmentation issues. The addition of ceramide further strengthens the skin barrier, protecting it from external damage. With consistent use, the eye cream significantly improves fine lines and deep wrinkles, reduces dark circles, and enhances the overall radiance of the eye area. Additionally, its unique texture instantly fills the elastomer matrix around the eyes upon application, while light-reflecting properties create a soft-focus effect, immediately concealing fine lines and wrinkles for a visibly improved appearance.

Strengthening Photoaging Defenses for Firmer, Brighter Eyes

套裝產品包含：拱辰享 彈潤養膚美肌套裝 x 1（内含拱辰享 彈潤養膚水 150ml x 1 & 20ml x 1，拱辰享 彈潤養膚乳 110ml x 1 & 20ml x 1，拱辰享 彈潤養膚霜 20ml x 1，秘貼 煥能修護精華 10ml x 1，拱辰享 養膚潔顏泡沫 40ml x 1）。\n
\n
最新獨家成分拱辰Solution™，為肌膚細胞及時補充彈性細胞生長營養素，維持平衡彈性肌膚環境，更能改善皺紋。

彈力營養基礎護理，調節肌膚平衡

套裝產品包含：還幼 凝顏面霜套裝 x 1（內含還幼 凝顏面霜 60ml & 4ml x1, 還幼 凝顏本初肌底精華 15ml x1, 還幼 凝顏水 25ml x1, 還幼 凝顏乳液 25ml x1, 還幼 全草甦醒安瓶 7ml x1, 還幼 凝顏精華 7ml x1, 還幼 凝顏眼霜 4ml x1）。\n \n 第五代還幼 凝顏面霜首次添加能達致肌膚長壽的升級成分TIMELESS LONGEVITY™，以及能提升肌膚彈力層膠原蛋白的 Aging RX Technology™，有效從根源清除衰老細胞。結合多種抗炎與保濕成分，有效改善細紋、粗皺紋、提拉、膚質、彈力之五大衰老跡象。


深度修復，重現10年前的肌膚

套裝產品包含：秘貼 煥能修護安瓶 30ml & 10ml ；秘貼 煥能修護精華 10ml；秘貼 自潤修護面霜 10ml。\n秘貼 煥能修護安瓶蘊含50％高濃縮抗衰老核心成份 NAD Power24™及NAD+激活成分（煙醯胺及NMN），是整個皇牌秘貼系列之中最高含量的產品。更有效延緩肌膚衰老、修復肌膚屏障、抗氧化、提升肌膚彈性、再生力及防禦力，從內到外修復「衰老時差」，全方位抗衰老及煥活肌膚。

一滴傾注550億NAD+  速效逆轉肌膚衰老時差

Set includes: Jin Yul Hyang Anti-Wrinkle Duo Set x 1 (includes Jin Yul Hyang Anti-Wrinkle Enriching Toner 150ml x 1 & 20ml x 1, Jin Yul Hyang Anti-Wrinkle Emulsion 110ml x 1 & 20ml x 1, Jin Yul Hyang Anti-Wrinkle Enriching Cream 10ml x 1, Jin Yul Hyang Essential Cleansing Foam 40ml x 1).\n
\n
Powered by whole-plant Red Ginseng for enhanced firming, combined with a red essential oil complex and dual peptides, this formula delivers deep, high-nutrition care precisely when wrinkles begin to form. It offers all-round anti-wrinkle benefits, strengthens skin’s defenses against aging, and infuses the complexion with hydrated, elastic firmness.

Deeply nourishing, all-around anti-wrinkle care

套裝產品包含：還幼 凝顏水乳套裝 x 1（內含還幼 凝顏水 125ml & 25ml x1, 還幼 凝顏乳液 110ml & 25ml x1, 還幼 凝顏精華 7ml x1, 還幼 凝顏面霜 4ml x1, 還幼 凝顏眼霜 4ml x1）。\n \n 還幼 凝顏水及 還幼 凝顏乳液以蘊含26萬小時長生秘密的山蔘全草、約70種韓方成分和Imperial Ginsenium成分精心調配而成。從還幼肌膚之基礎開始鞏固，調理出實現童顏的肌膚環境，提升肌膚平衡狀態，感受立體童顏抗衰老效果。

提升肌膚平衡狀態，打造細滑的肌膚紋理

Anti-Aging

Youthful Radiance

Hydration & Soothing

Brightening / Spot Correction

Fine Lines / Wrinkles

Elasticity

Nourishing

Refining & Lifting

UV Protection

SKIN CONCERN

Makeup Remover / Cleanser

First Step Serum

Toner & Emulsion / Cream

Essence / Ampoule

Eye Care

Mask

Special Care

Sun Care

Body Care

PRODUCT TYPE

Bichup

Hwanyu

Cheonyuldan

Cheongidan

Royal Regina

Jin Yul Hyang

Gong Jin Hyang

Gong Jin Hyang Soo

Gong Jin Hyang Seol

Gong Jin Hyang Mi

UV Ultimate

COLLECTION

購物車頁去逛逛

Promotion Bar

4个服务

【5.1 – 5.14 母親節限定】凡購物滿$1,000，輸入優惠碼【FORMOM】即享天氣丹 光耀煥活緊顏3件禮品套裝

【5.1 – 5.14 Mother’s Day Special】Upon HK$1,000 spending, enter Promo Code【FORMOM】to enjoy Cheongidan Radiance 3-pc Gift

【5.1 – 5.14 母親節限定】凡購物即可享7折優惠加購VITAL GARDEN保健產品

【5.1 – 5.14 Mother’s Day Special】Enjoy 30% OFF add-on purchase of VITAL GARDEN health supplements upon any purchase

產品包含：秘貼 煥能修護精華 50ml x 1。\n
\n
皇牌秘貼自生精華自第一代推出後累積售出超過980萬支， 全新升級至第4代煥能修護精華繼續沿用當中的紫河秘貼Complex™成分通過膠原蛋白生物合成和增強真皮細胞活力， 促進肌膚再生。\n
\n
全新添加抑制老化的核心成分NAD Power24™， 每瓶精華都含有10％的高濃縮NAD Power24™，有效護理肌膚十大衰老信號（抗氧化 改善平滑肌理， 改善皺紋， 提升肌膚彈性， 緊緻提拉， 煥發光澤， 提升肌膚剔透度， 提升肌膚水分， 修復肌膚屏障， 提升肌膚防禦力）。精華輕柔而又不粘膩， 細緻貼合肌膚， 幫助恢復因肌膚老化失去的肌膚平衡狀態； 開啟24/7續航修護，不論晝夜24小時持續強化修復肌膚屏障*，維持年輕彈嫩健康狀態。

升級NAD+成分，24/7續航修護

產品包含：秘貼 自潤修護面霜 50ml x 1。 \n
 \n
第3代配方添加新成分NAD Power24™，加上原有成分自潤秘丹™，能全面防護肌膚老化並為肌膚注入彈力。自潤秘丹™中含有賦予肌膚光澤與活力的冬蟲夏草、促進膠原蛋白填充、吸收、合成的自潤膠原蛋白™和增加膠原蛋白合成及改善皺紋的雪松醇。通過獨創的3步傳遞系統為肌膚補充膠原蛋白；一細緻填充，二增強吸收，三促進合成。喚醒肌膚活力，柔軟的面霜360度緊密貼合面部，由內而外緊緻肌膚，締造彈力光采肌。

Gong Jin Hyang Seol Brightening Duo Set

還幼凝顏精華套裝

Cheonyuldan Ultimate Regenerative Duo Set

Cheongidan Rejuvenating Pro-Radiance Duo Set

還幼凝顏眼霜套裝

秘貼雙精華套裝

Cheongidan Rejuvenating Pro-Radiance Eye Cream Set

拱辰享彈潤養膚美肌套裝

還幼凝顏面霜套裝

秘貼煥能修護安瓶套裝

Jin Yul Hyang Anti-Wrinkle Duo Set

還幼凝顏水乳套裝

Gong Jin Hyang Seol Brightening Duo Set

還幼 凝顏精華套裝

Cheonyuldan Ultimate Regenerative Duo Set

Cheongidan Rejuvenating Pro-Radiance Duo Set

還幼 凝顏眼霜套裝

秘貼 雙精華套裝

Cheongidan Rejuvenating Pro-Radiance Eye Cream Set

拱辰享 彈潤養膚美肌套裝

還幼 凝顏面霜套裝

秘貼 煥能修護安瓶套裝